











ショルダーストラップの両端に付いたスマホポーチと巾着小物入れを、クルッと一回結んで斜め掛けにするご提案です。
※スマホポーチのサイズは、iPhone(11 pro max以外)の機種に、純正のラバーケースを装着した際のサイズを想定しております。
他のメーカーの機種をお使いの場合は、カバーを付けた状態で、W15.4cm H8cm D1cm以下のスマホに対応しております。
2020年秋に発表したTWINS MINI POUCHをお使いのお客様からのご希望でデザインしたアップグレードモデル。
L字に大きく開くスマホポーチは、ファスナーの金具に直接スマホが触れない様に、吊り下げ式の仕切りポケットを採用しています。
カードポケットも3枚分あるので、日頃クレジットカードやスマホ決済をされる方でしたら、鍵など細かな物を巾着に収納して頂けたら、このアイテムだけで外出、お買い物が可能です。
スマホポーチ、ミニ巾着共に裏地付き。
衛生面を気にする事なくリップや薬なども収納していただけます。
シンプルなデザインですが、結んで留める構造はコーディネートで大きなアクセントになり、目新しさを感じて頂けると思います。
小さなアイテムながらしっかり作り込んだ細部の仕様により、デザイン、機能両面で納得感と楽しみを感じていただけるものと思っております。
アウターのボリュームによってショルダーが短く感じる場合は、ショルダーストラップ両端のDカンを、ポーチ側のナスカンで束ねて留めて頂くと、少し長さが確保できます。
またポーチ側にナスカンが付いているので、お手持ちのバッグに金具が付いている場合は、単体で引っ掛けてご使用頂く事も可能です。
製品詳細
カラー:red
サイズ:スマホポーチ W17 H9.5 D2cm
ミニ巾着 W7 H12.5 D7cm
表:カウレザー(タンニン)
裏地:カウレザー×コットンツイル(綿100%)
ゴールドのメタルハードウエア
スマホポーチ インナー カードポケット3枚分
ショルダー:123cm
ケア&メンテナンス
tortoagoは、天然皮革を使用しお客様の革製品を製作しています。これらの素材は唯一無二のものです。色合いや斑点、筋などは天然素材の要素であり、欠陥ではないことをご理解ください。
[基本的なお手入れ]
•ご使用になったバッグは、その日のうちに軽くブラッシングするか乾いた柔らかい布で乾拭きしてください。
•クリーナーや防水スプレーのご使用は、変色や色落ちの恐れがありますので、必ず目立たない部分での事前確認をお勧め致します。
[保管方法]
•高温多湿の場所に長期間保管すると、カビの原因になります。風通しの良い場所に、中に詰め物をし形を整え、布袋等に入れて保管してください。
•変色の恐れがありますので、日光や照明の当たらない場所に保管してください。
•布袋等に入れていない他製品と重ねての保管は、色移りの原因となりますので避けてください。
•製品は定期的に出してご確認されることをおすすめ致します。
[全ての製品の注意点]
•摩擦や汗、雨等による水濡れにより、色落ち、色移りする可能性がありますので、十分にご注意ください。
•ファスナーを開閉する際は、スライダーを平行に引き、異物をはさみこまないようにご注意ください。
•マグネット式留め具にIC定期券やキャッシュカードなどを近づけると、使用不能になる場合がございますので、十分にご注意ください。
•水洗いや洗濯はしないでください。